Emory College
patients educators students health professionals home





El cáncer cevicouterino o cervical: NIC y la Etapificación del Cáncer


Neoplasia intraepitelial cervical (NIC):
La neoplasia intraepitelial cervical (NIC) es una condición anormal que se puede detectar con el Papanicolaou y otros exámenes cervicouterinos. La NIC es el crecimiento de células anormales en el revestimiento del cuello uterino o cervix. Aunque la NIC no es un estado canceroso, sí tiene la posibilidad de progresar a un cáncer si no se trata adecuadamente. Hay tres etapas (o grados) de NIC: NIC 1, NIC 2 y NIC 3. Estas etapas se definen de acuerdo a cuan anormal aparecen los cambios en las células: leve, moderado y alto. El riesgo de desarrollar cáncer aumenta con cada grado de NIC. La NIC es relativamente común con 1.4 millones de casos de bajo grado y 330,000 casos de alto grado diagnosticados en los EEUU en el 2006. Las lesiones cervicales se tratan de acuerdo al grado de severidad. Las lesiones de NIC 1 se pueden extirpar o se pueden seguir observando. Las lesiones de NIC 2/3 generalmente se extirpan quirúrgicamente. De todas formas hay que dar seguimiento con la prueba de detección para asegurarse que no reaparezca una lesión. A pesar de la alta incidencia de NIC, si tratadas, la progresión al cáncer de estas irregularidades es muy rara.La imagen aquí debajo muestra imágenes microscópicas de un tejido cervical normal, NIC 1, NIC 2 y NIC 3 respectivamente.

La imagen es corteíia de Talaat S. Tadros MD, Emory University School of Medicine.

Etapificación del cáncer cervicouterino o cervical :
Si se determina que una lesión es cancerosa, la enfermedad se etapifica. La etapificación normalmente se basa en pautas de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO). En este sistema la etapificación está basada en el tamaño y en la ubicación del tumor. El Comité Norteamericano del Cáncer (American Joint Committee on Cancer o AJCC) utiliza un sistema alterno. La etapificación del cáncer ayuda a los médicos a diseñar un plan de tratamiento apropiado.

Vea la guía de FIGO del etapificiación del cáncer cervical.
Visite la página de la red del AJCC.


< Página Anterior << Sección Anterior Próxima Sección >> Próxima Página >
Winship Cancer Institute


rule

Toma la prueba de los tratamientos para el cáncer!

rule

     
rule
Comentarios
Diccionario
Referencias y enlaces