Diccionario



ácido nucleico

Una de las cuatro biomoléculas básicas. Los ácidos nucleicos son los cargadores de información de la célula. Existen dos tipos de ácidos nucleicos, el ácido deoxirribonucleico (ADN) y el ácido ribonucleico (ARN). El ADN puede ser descrito como la forma de almacenamiento de nuestro material genético. Nuestros cromosomas están compuestas de ADN y proteína y nuestros genes son cadenas de ADN. El ARN es una forma funcional de la información. El ARN es producido por medio del proceso de la transcripción en el cual una copia del ARN de un estrecho en particular del ADN (gen) es producido. La relación entre una célula, núcleo, cromosoma, gen y ADN es mostrado debajo.


Back to Top

acetilación

La adición de un compuesto de carbono pequeño, un grupo acetilo (COCH3), a ciertas moléculas, usualmente proteínas. La acetilación de las proteínas cambia su actividad. La acetilación de las proteínas de histona en nuestras cromosomas es asociada con el aumento en la actividad de los genes de esa región. El removimiento de los grupos acetilos es llamado deacetilación y tiene el efecto opuesto.

Back to Top

adenovirus

Un virus ADN asociado con enfermedades humanas y animales. Los adenoviruses causan un tipo de la gripe común.
Los adenoviruses están siendo explorados por su uso potencial como mecanismos de entrega de genes para la terapia genética.

Back to Top

ADN

Abreviación para ácido deoxirribonucleoso. Compuesto de largas cadenas de monómeros de nucleótidos. Esta es la forma de almacenamiento de nuestro material genético. Todas las instrucciones para la producción de nuestras proteínas está codificada en nuestro ADN. Los genes están compuestos de estrechos cortos de ADN. Nuestro ADN está arreglado en cromosomas. Hay aproximadamente 6 billones de pares de nucleótidos de ADN en una sola célula. Cambios a la secuencia de nucleótidos del ADN se conoce como mutación. Varios agentes quimoterapeúticos sirven para alterar la estructura del ADN. Estos cambios deshabilitan a las células y previene que se dividan

Back to Top

ADN recombinante

Se refiere a la creación de moléculas de ADN híbridas que contiene piezas de ADN de más de una fuente. Este término es usado a menudo inapropiadamente en los medios de comunicación para referirse a un rango amplio de técnicas de biología molecular.
El ADN recombinante es a menudo creado para permitir el estudio de la función y regulación genética.

Back to Top

agente alquilante

Un químico que es capaz de transferir hidrocarbonos pequeños a otras moléculas. Estos agentes son a menudo mutagénicos debido a su habilidad de modificar los nucleótidos del ADN. Varios tipos de agentes quimoterapeúticos son agentes alquilantes. Ellos obstaculizan el crecimiento dle tumor al dañar el ADN de las células tumorosas. Para ejemplos de éstos vea la sección sobre Tratamientos en nuestro sitio.

Back to Top

alelo

versiones alternas del mismo gen. Como por ejemplo, el gen que controla el poder de enrollar la lengua tiene más de una versión. Es por esto que algunas personas pueden enrollar sus lenguas y otras no pueden. Las versiones (o alelos) defectivas de los genes son asociados con enfermedades tales como la fibrosis cística. Ya que cada uno de nosotros tenemos dos copias de cada cromosoma, una copia de cada uno de nuestros padres, tenemos un total de dos copias de cada uno de nuestros 30,000 genes. Estas dos versiones pueden ser la misma (los mismos alelos) o pueden ser diferentes. Demostrado debajo es un par de cromosomas con "genes" marcados de colores distintos. Las cromosomas está ilustradas tal como aparecen durante la división celular. Si Ud. compara las bandas (los genes) en el mismo lugar sobre las dos cromosomas (masculino y femenino) verá que algunas bandas son idénticas, indicando que los dos alelos son idénticos, y que algunas bandas son un poco distintas, indicando que las dos versiones son distintas.

Back to Top

almidón

Una molécula de carbohidrato compuesta de varias subunidades de glucosa ligadas entre sí. El almidón es una forma de almacenamiento de energía en las plantas.

Back to Top

aminoácido

Un componente básico monómero usado para construir proteínas. De los varios aminoácidos distintos, 20 de éstos componen el bulto de nuestras proteínas. Todos los aminoácidos están hechos de tres componentes. Todos los aminoácidos tienen dos componentes comunes; un grupo carboxilo (COOH) y un grupo amino (NH2). Los aminoácidos también contienen una porción variable, el grupo R. La naturaleza de este grupo R es lo que determina las habilidades funcionales de cada uno de los aminoácidos. Por ejemplo, el aminoácido valina tiene un grupo R que está compuesto completamente de carbonos e hidrógenos. Esto hace que esa porción de la molécula sea hidrofóbica. Por esta razón, vallina se encuentra en las regiones de las proteínas que no están expuestas al agua.

Back to Top

amplificación

también: amplificación genética. Esto se refiere al proceso anormal en el cual varias copias de la misma región de la cromosoma son producidas por medio de la replicación del ADN. El resultado puede ser una cromosoma pequeña "microsatélite" o una región del ADN dentro de la cromosoma con varias copias de un grupo pequeño de genes.

Este proceso ocurre a menudo en las células cancerosas. Los genes en cuestión son a menudo oncogenes o genes que promueven la resistencia a los medicamentos quimoterapeúticos.

Back to Top

aneuploidia

Desbalance genético causado por la pérdida o la ganacia de una o varias cromosomas. Las células cancerosas son a menudo aneuploidas. Los números anormales de las cromosomas significa que la expresión genética y la regulación de las funciones celulares son desbaratadas.

Una de las condiciones aneuploide mejor conocidas es el síndrome de Down. En esta enfermedad, el infante hereda tres copias de la cromosoma 21 en vez de lo normal de 2 copias. La información genética extra resulta en anomalidades del desarrollo y neurológicas.

Back to Top

angiogénesis

La formación de vasos sanguíneos. Este proceso es requerido para que un tumor pueda crecer más allá de un tamaño pequeño ya que la sangre lleva nutrientes a las células de la masa. Ya es ha hecho bastante trabajo para encontrar agentes que bloquean el desarrollo de los vasos sanguíneos en los tumores. El bloqueo debería de llevar a "la hambruna" de las células tumorosas y a la regresión del tumor.

Back to Top

antígeno

Cualquier sustancia que es capaz de ser reconocida por el sistema inmune. El reconocimiento de tal sustancia lleva a la generación de una respuesta inmune. Si el antígeno se encuentra sobre una bacteria, el sistema inmune eliminará la infección. Los antígenos son usualmente compuestos de proteínas pero también pueden contener carbohidratos o lípidos.

Con respecto al cáncer, los antígenos juegan dos papeles:
1)Si un antígeno o grupo de antígenos sobre la superficie de una célula cancerosa puede inducir una respuesta inmune, las células cancerosas podrían ser eliminadas. Ya que las células cancerosas son anormales, éstas muestran a menudo proteínas raras sobre sus superficies y pueden inducir una respuesta inmune.
2) Antígenos pueden ser introducidos al cuerpo por medio del vacunamiento. Esto es un intento para "despertar" el sistema inmune y hacer que reconozca antígenos similares sobre la superficie de las células cancerosas.

Back to Top

anticonceptivos

Un mecanismo usado para prevenir el embarazo. Los anticonceptivos orales usados por las mujeres contienen mezclas distintas de hormonas tales como el estradiol y la progesterona.

Back to Top

anticuerpo

Vea anticuerpos.

Back to Top

anticuerpo monoclonal conjugado

Vea la definición de anticuerpos.

Back to Top

anticuerpos

También: inmunoglobinas. Los anticuerpos son proteínas producidas por un tipo de células sanguíneas blancas (las células B o los linfocitos B). Estas proteínas se unen a materiales extranjeros (antígenos) en nuestros cuerpos y asisten su eliminación. Las células cancerosas pueden expresar proteínas sobre sus superficies que pueden ser los objetivos de la terapia con anticuerpos. Nuestros cuerpos contienen miles de anticuerpos distintos, producidas por grupos distintos de células B.
Los anticuerpos monoclonales son aquellos derivados de un solo tipo de célula B. Los anticuerpos monoclonales está siendo usados como medicamentos anticancerosos. Un ejemplo de un anticuerpo monoclona usado para el tratamiento del cáncer es la Herceptina®. Este anticuerpo es dirigido contra una proteína que está presente en niveles altos sobre la superficie de algunos cánceres, incluyendo algunos cánceres de los ovarios y del seno. La adhesión de fármacos a los anticuerpos monoclonales permite la entrega específica de los fármacos a las células con el receptor adecuado. Esta es una manera de entregar medicamentos específicamente a las células tumorosas. Los anticuerpos modificados se llaman anticuerpos monoclonales conjugados

Back to Top

anticuerpos policlonales

Una mezcla de anticuerpos. Cuando son presentados con un objeto extraño que crea una respuesta inmune (un antígeno), varias células B distintas son activadas para producir anticuerpos. El resultado es una mezcla de anticuerpos que reconocerían partes diferentes del antígeno.

Back to Top

antimetabolitos

Medicamentos que interfieren con la formación de componentes básicos claves dentro de las células. Éstos funcionan para bloquear la actividad de enzimas. Estos medicamentos a menudo previenen la replicación normal del ADN y así la división celular. Otros antimetabolitos pueden interferir con la creación del ARN y otros procesos celulares.

Back to Top

aparato de golgi

Una serie de áreas envueltas por membranas en el citosol, parecidas a sacos. El aparato de golgi es responsable por el procesamiento de las proteínas secretadas por el RE y el envío de estas proteínas a sus destinaciones finales. Los vesículos liberados del aparato de golgi pueden ser enviados a otros organelos o pueden fusionar con la membrana plasmática, liberando sus contenidos en el espacio alrededor de la célula (el espacio extracelular).

Back to Top

apoptosis

También conocida como la muerte celular programada. La muerte de las células es un proceso controlado cuidadosamente que no genera ninguna inflamación. La apoptosis es un proceso natural que ocurre a través de las vidas de casi todas las plantas y animales. Esta es una manera de balancear la producción de células nuevas y el removimiento de las células dañadas.

Algunos ejemplos de la apoptosis incluyen la pérdida de la cola de un renacuajo y la caída de las hojas de los árboles en el otoño.

En el cáncer, la inducción de la apoptosis es beneficiosa si el proceso causa la muerte de las células anormales. Varios fármacos contra el cáncer son diseñados para inducir la apoptosis. Los tumores que sobreviven han adquirido la habilidad de evitar algunas de las causas de la apoptosis.

Back to Top

ARN

También: ácido ribonucleico. Un tipo de ácido nucleico, el ARN es un polímero compuesto de los nucleótidos A, C, G y U. El ARN es la forma funcional de nuestro material genético. El ARN es producido por medio del proceso de transcripción. Algunos ARNs son usados para ayudar a contruir los ribosomas (ARNr) y algunso para guiar la formación de proteínas (ARNm). Otras formas de ARN son usadas para realizar funciones especializadas en el núcleo.

Back to Top

ARN polimerasa

La enzima que produce ARN durante el proceso de la transcripción.

Back to Top

ARNm

ARN mensajero, una molécula de ARN que es usada en la producción de una proteína. El ARN mensajero es producido por el núcleo por medio del proceso de transcripción y es exportada por medio de agujeros o poros en la envoltura nuclear al citoplasma. El mensaje luego se une al ribosoma y el mensaje codificado es leído para producir una proteína en el proceso de la traducción.

Back to Top

bacterias

Organismos unicelulares que no tienen varios de los organelos y estructuras que se encuentran en nuestras células.
Las bacterias no tienen un núcleo envuelto por una memnbrana y son llamadas organismos procariotas. Los organismos que contienen células con un núcleo envuelto en una membrana, incluyendo los humanos, son llamados eucariotas.
Ejemplos de bacterias incluyen el organismo intestinal E. coli y Strep. pneumoniae que es el causativo de un enfermedad.

Back to Top

barrera hematoencefálica

Las conecciones firmes entre las células que rodean los vasos sanguíneos y las capilarias del cerebro bloquean el pasaje de la mayoría de sustancias de la sangre al área líquido que rodea el cerebro. Este bloqueo crea un problema para la entrega de medicamentos anticancerosos a los tumores que se encuentran en el cerebro.

Back to Top

bcl-2

Una proteína que sirve para inhibir la apoptosis (muerte celular). El gen fue descrito inicialmente en un linfoma de célula B, del cual obtuvo su nombre (B-cell lymphoma en inglés).
Hay varias proteínas que han sido identificadas que son similares en sus estructuras y funciones a bcl-2 y un grupo totalmente distinto de proteínas cuyas funciones parecen ser exactamente opuestas. La vida de una célula parecer estar en un balance ya que estos dos grupos de proteínas funcionan uno contra el otro. Un cambio en la célula que incline las escalas hacia las proteínas de bcl-2 permitirá que la célula sobreviva.

Back to Top

benigno

Un crecimiento que no se esparce de su lugar de origen ni invade el tejido alrededor. Aunque generalmente no sean tan peligrosos como un tumor maligno, los tumores benignos pueden crecer en tamaño y son capaces de causar enfermedades o la muerte, dependiendo del lugar del crecimiento.

Back to Top

beta catenina

Una proteína multifuncional que interactúa con el citoesqueleto, asistiendo en la habilidad de la célula de reaccionar a señales e interacciones extracelulares. Esta proteína también actúa en el núcleo como un factor de transcripción, encendiendo los genes que realizan la división celular.

Back to Top

Bexxar®

También: Tositumomab. Un anticuerpo monoclonal que está siendo evaluado actualmente para el tratamiento del linfoma B no Hodgkin. Este anticuerpo es diferente de los otros en que una molécula radioactiva, I-131, ha sido adherida al anticuerpo. La unión del anticuerpo con las células objetivo actúa para entregar el material radioactivo, resultando en daño al ADN y últimamente, la muerte celular.

Back to Top

biopsia

Un procedimiento médico invasivo en el cual una muestra del tejido es removido para examinación. Las biopsias pueden ser realizadas en varias maneras, desde una muestra pequeña aspirada dentro de una aguja hasta muestras tomadas durante cirugía más invasiva. Las muestras son examinadas para evidencia de una enfermedad.

Back to Top

célula madre

Células precursoras que son capaces de desarrollarse en más de un tipo de célula. Todas las células del cuerpo humano se derivan de la división y diferenciación de una sola célula, formada de la fusión de un óvulo y una esperma. Esta célula original tiene la habilidad de formar cualquier tipo de célula y se llama totipotente. Sobre el tiempo, mientras se desarrollan los tejidos, las células pierden la habilidad de formar otros tejidos, y se vuelven "comprometidas" a formar sólo uno o algunos tipos de células. Estas células madres se llaman pluripotentes. Un ejemplo de una célula madre pluripotente serían las células en nuestra médula ósea, que forman varios tipos de células sanguíneas pero no pueden formar células de la piel.
Varias de nuestras células completamente
diferenciadas no son capaces de la división celular y son reemplazada cuando mueren por la división de las células madres en el tejido.
Se piensa que varias formas del cáncer resultan de la división anormal de las células madre.

Los procedimientos de reemplazo de las células madre permiten que las células madres pluripotentes en la médula ósea sean reemplazadas después de dosis altas de quimoterapia.

Back to Top

células gliales

Un grupo de células que se encuentran en el cerebro y el sistema nervioso. Las células gliales no conducen impulsos nerviosos sino que soportan las neuronas que sí sirven esta función. Las células gliales son muy numerosas y mucho mayor en cantidad que las neuronas.

Back to Top

c-myc

Un factor de transcripción que controla la expresión de varios genes involucrados en la división celular. La forma mutante de este gen actúa como un oncogen y se encuentra en cánceres de varios tipos, incluyendo el neuroblastoma.

Back to Top

CA-125

Una glicoproteína secretada al flujo sanguíneo por algunos tumores del cáncer de los ovarios. La proteína puede ser detectada en la sangre y es usada para monitorear la progresión de esos cánceres.

Back to Top

carbohidrato

Un monómero, dímero o polímero de azúcar. Los azúcares están compuestos de carbono, hidrógeno y oxígeno. Los carbohidratos son usados como energía y para construir estructuras tales como las paredes celulares que se encuentra en las plantas. Los carbohidratos son añadidos a menudo a otras moléculas tales como las proteínas y los lípidos para formar mezclas complejas. La naturaleza "pegajosa" d elos carbohidratos es usada para permitir que moléculas distintas se adhieran una a la otra.

Back to Top

carcinogénico

Un agente que es capaz de causar cáncer. Varios de estos son químicos que causan cambios (mutaciones) en el ADN. La radiación es otro tipo de carcinógeno.

Back to Top

carcinoma

Cáncer de las células epiteliales. Esta es la forma más común del cáncer, siendo casi el 90% de todos los cánceres.

Back to Top

catalista

Una sustancia que es capaz de acelerar una reacción química sin cambiar químicamente. El tipo de catalista más común en los sistemas biológicos están hechas de proteínas y se llaman enzimas.

Back to Top

CCDA

Citotoxicidad Celular Dependiente de Anticuerpos. Este tipo de muerte celular mediada por el sistema inmune en el cual la célula en cuestión es cubierta con anticuerpos, marcándola para su destrucción por ciertas células del sistema inmune.

Back to Top

CCHNP

Cáncer Colorrectal Hereditario No Polipósico. Una forma hereditaria del cáncer del colon. Esta forma del cáncer del colon no está asociada con el desarrollo de pólipos colónicos. Otra forma familial del cáncer del colon, PAF (Poliposis Aenomatosa Familial), está caracterizada por el desarrollo de cientos o miles de pólipos en el intestino grande. Mientras la mayoría de estos crecimientos son benignos, algunos progresan inevitablemente al estado canceroso maligno.
Ambas de estas enfermedades pueden ser detectadas por medio de la colonoscopia.

Back to Top

celulosa

Una molécula de carbohidrato compuesta de varias moléculas enlazadas del monómero de azúcar glucosa. La celulasa es el componente básico de varias células de plantas y un compuesto importante de la madera. La celulosa no es digestible por los humanos y es el bulto del componente dietario conocido como fibra, bulto o forraje.

Back to Top

centríolo

Un arreglo cilíndrico de microtúbulos localizados en el citoplasma de las células animales. Los centríolos se encuentran en parejas, con los cilindros esencialmente perpendiculares al otro. Los centríolos pueden funcionar en la organización de las fibras del huso durante la división celular.

Back to Top

centrosoma

Una estructura subcelular que incluye un par de centríolos. Los centrosomas en las puntas de una célula en división son a lo menos parcialmente responsables de la organización de los microtúbulos en el huso. El huso ayuda a separar las cromosomas y dividir a la célula.

Back to Top

chip genético

Un método avanzado y relativamente nuevo para monitorear la expresión genética. Las diferencias entre las células normales y las cancerosas puede ser analizada al examinar la actividad de miles de genes simultáneamente.
El análisis del chip genético está siendo estudiado por su potencial en el diagnóstico y el diseño del protocolo de tratamiento para varios tipos de cánceres.

Back to Top

Cirugía Conservadora de la Mama

También: lumpectomia. Un procedimiento quirúrgico en el cual el cáncer es removido de la mama con la menor cantidad posible de tejido adicional.

Back to Top

citoesqueleto

Una red densa de proteínas parecidas a alambres que se cruzan entre sí en el citoplasma celular. El citoesqueleto es responsable de proveer la forma de la célula, el anclaje de los organelos, y permitir el movimiento y el anclamiento celular. Una gama enorme de proteínas forman el citoesqueleto, incluyendo la actina y la tubulina. La tubulina es usada para formar microtúbulos, los objetivos de algunos agentes quimoterapeúticos.

Back to Top

citoplasma

La porción de una célula que está afuera del núcleo. Esto incluye varios organelos tales como las ribosomas y la mitocondria. El citoplasma también contiene varias fibras del citoesqueleto. Compare con el citosol.

Back to Top

citoquinesis

La división efectiva de una célula en dos células hijas. Este es un proceso normal y lleva a células que permiten el crecimiento de tejidos u órganos, o el reemplazo de células muertas. Las dos células resultantes son genéticamente idénticas a la célula madre.

Back to Top

citosol

La porción semilíquida de la célula afuera del núcleo, excluyendo los organelos. Compare con el citoplasma.

Back to Top

citotóxico

El tener la habilidad de matar a una célula. Varios de los agentes quimoterapeúticos son citotóxicos, tal como la radiación. Las células de nuestro sistema inmune también tienen la habilidad de reconocer y matar ciertas células, tales como las células infectadas por virus o las células cancerosas.

Back to Top

codón

Un hilo de tres nucleótidos a lo largo de una molécula de ARN mensajero (ARNm) que codifica un solo aminoácido. Los ribosomas son capaces de leer este mensaje codificado en el ARNm para sintentizar proteínas de los aminoácidos presentes en la célula.
Por ejemplo, el codón AUG en el ARNm lleva a la incorporación del aminoácido metionina dentro del polipéptido (proteína) en prolongación. Algunos codones son usados como "marcas de puntuación". Por ejemplo, el codón UAA lleva a la terminación de la cadena de proteína.

Back to Top

colesterol

Un tipo de lípido, el colesterol es parte de un grupo de moléculas llamadas esteroides. La testosterona y el estrógeno son otros esteroides que son muy similares al colesterol en su estructura pero no en su función. El colesterol es esencial para la estructura y la función de las membranas celulares. A contrario de la reputación completamente negativa que el colesterol tiene en los medios públicos, éste es necesario para los procesos de la vida normal. El colesterol puede ser obtenido en la dieta o producido de los precursores en nuestros cuerpos.

Back to Top

colostomía

Un procedimiento quirúrgico que crea una manera de eliminar el desecho en el intestino grande. Las colostomías pueden ser permanentes o pueden ser reversibles. Una colostomía puede ser necesaria después de una cirugía para remover el cáncer colorectal o anal.

Back to Top

cromatina

Una combinación de ADN y proteínas. Nuestros cromosomas son compuestas de ADN que están entrelazados al rededor de proteínas, así como el hilo alrededor de la bobina. Adicionalmente a sus roles estructurales, las proteínas también ayudan en la replicación y división celular. Algunas de estas proteínas, las topoisomerasas, son objetivos de los agentes quimoterapeúticos tales como el etoposido (VP16) y el topotecano. Vea también la definición del "ácido nucleico."

Back to Top

cromosoma

Una cadena larga de ADN que contiene información genética (genes). Los humanos tenes 46 cromosomas. Un set de 23 es heredado de cada padre. Las moléculas de ADN son extremadamente largas y contienen millones a cienes de millones de nucleótidos enhebrados juntos. Nuestros cromosomas residen en el núcleo dentro de cada una de nuestras células. También vea la definición del "ácido nucleico".

Back to Top

de novo

de nuevo

Back to Top

denaturar

El desdoblamiento de una proteína. la función de una proteína es atada fijamente a su forma. La denaturación de las proteínas puede ser realizado con el calor, o por medios químicos o biológicos (enzimáticos). Un ejemplo de la denaturación de proteínas es cocinar un huevo. La parte clara del huevo se vuelve blanca mientras las proteínas denaturan debido al calor.

Back to Top

diferenciación

La maduración de una célula madre a una célula completamente funcional. En varios tejidos, solo un set pequeño de células inmaduras son capaces de la división celular. Los productos de las divisiones puede pasar por una serie de cambios que alteran las funciones de la forma celular. Un ejemplo sería la maduración de un solo tipo de células precursoras a varios tipos diferentes de células sanguíneas.
Las células maduras a menudo tienen apariencias y funciones muy diferentes en el cuerpo a pesar de que todas son derivadas del mismo precursor o célula madre.
Las células completamente diferenciadas a menudo son incapaces de la división celular y varios cánceres parecen surgir por medio de alteraciones de las células madre.
Las células en los estados cancerosos también tienden a ser más como sus células precursoras a traves de un proceso de desdiferenciación. Algunos medicamentos anticancerosos son diseñados para forzar que las células se diferencien, reduciendo su potencial de reproducción.

Back to Top

displasia

Una condición anormal en donde lasl células pueden tener morfologías alteradas (formas alteradas) o pueden dividirse de una manera que altera la apariencia del tejido u órgano. Esto ocurre a menudo en las células en división rápida y puede ser un precursor al crecimiento canceroso.

Back to Top

DM1

Una droga semisintétitca (un derivativo del maitansinoide) que sirve para matar las células cancerosas al inhibir la función de los microtúbulos.
Las pruebas actuales con este medicamento involucran el enlace de DM1 a los anticuerpos monoclonales para permitir la entrega específica a las células tumorales.
Los productos están siendo desarrollados por varias compañías, incluyendo
ImmunoGen, Inc.

Back to Top

ectodominio

La porción de una proteína de membrana que está expuesta al espacio extracelular.

Back to Top

endometrial

Se refiere al endometrio, el forro interior del útero. El endometrio es un sitio común para el desarrollo del cáncer.

Back to Top

enlaces disúlfidos

El único tipo de enlace covalente entre los aminoácidos de una proteína. Los enlaces disúlfidos (S-S), entre los grupos sulfhídridos de dos cistinas son muy fuertes y ayudan a darle las proteínas sus estructuras.

Back to Top

envoltura nuclear

La membrana doble que rodea el material genético (cromosomas) en los organismos eucariotas. La envoltura nuclear contiene varios poros para permitir el exporte de ARN y el importe de varios materiales necesarios para la función celular apropiada. La envoltura nuclear es destruída durante la división celular y es reformada en las células hijas. Vea la ilustración en la definición de "núcleo".

Back to Top

enzima

Una proteína que acelera el proceso de las reacciones químicas en el cuerpo. Las proteínas actúan como catalistas; éstos aceleran reacciones sin ser alterados en el proceso. Casi todos los procesos biológicos son impulsados por la actividad de las enzimas. Sin ellas, las reacciones complejas que necesitamos para construir y destruir partes celulares no sucederían en un ritmo compatible con la vida. Los nombres de las enzimas usualmente describen la reacción que ésta cataliza y todas de ellas terminan en -asa.

Back to Top

epitelial

También llamado epitelio. Un tipo de tejido que cubre nuestras superficies expuestas, tal como nuestra piel. También forra nuestros vacíos u órganos/tejidos tubulares tales como nuestro tracto digestivo. Ya que estos tejidos están expuestos constantemente a insultos ambientales tales como químicos y radiación del sol, y están también en división constante para reemplazar las células perdidas, varios cánceres surgen de los tejidos epiteliales.

Back to Top

erbB2

Vea HER2/neu.

Back to Top

escán CT

También: tomografía computarizada. Una técnica a base de rayos X no invasiva para obtener una imagen de las estructuras internas e identificar una enfermedad. Puede involucrar el uso de un agente de contrasto inyectado, tal como el yodo. Las imágenes son analizadas por una computadora y pueden producir varias "rebanadas" a través del órgano o tejido.

Back to Top

esteroide

Un tipo de lípido. Los esteroides están compuestos de cuatro anillos de carbono fusionados para formar una molécula plana. Ejemplos de esteroides incluyen colesterol, testosterona y estrógeno.

Back to Top

estrógeno

Una hormona del sexo esteroidal. El estrógeno tiene una estructura que está relacionada con el colesterol. Producido por los ovarios, el estrógeno tiene efectos sobre los sistemas reproductivo, cardiovascular, y esqueletal. El estrógeno también es un factor de crecimiento en algunos tipos de células, incluyendo las células de la mama. Los inhibidores del estrógeno tales como el tamoxifeno funcionan para bloquear los efectos del estrógeno sobre el crecimiento. Vea también, receptor de estrógeno.

Back to Top

eucariota

Una célula conteniendo organelos rodeados por una membrana y un núcleo envuelto por una membrana. Esto es en contraste con una bacteria, los cuales son microbios que no contienen un núcleo. Los humanos somos organismos eucariotas. Una célula eucariota típica se muestra debajo.

Back to Top

expresión genética

Un acto de la transcripción y, si es necesario, de la traducción de un gen. La regulación de la expresión genética es controlada muy estrictamente. Los genes deben ser expresados sólo en las células correctas, en el tiempo y cantidad correctas. La expresión anormal de un gen es siempre encontrado en el cáncer.

Back to Top

factor de crecimiento

Una sustancia que estimula la división celular. Los factores de crecimiento son usualmente proteínas pequeñas u hormonas esteroidales. Estos pueden ser secretados por la misma célula sobre la cual éstos actúan o por células que pueden residir en una parte distinta del cuerpo que las células afectadas.
Algunos ejemplos de los factores de crecimiento incluyen el estrógeno, un factor para las células mamarias y el VEGF, un factor de crecimiento que causa el desarrollo de los vasos sanguíneos.
Varios tipos de tratamientos contra el cáncer son diseñados para inhibir la actividad de los factores de crecimiento.

Back to Top

factor de transcripción

Una molécula, usualmente una proteína, que se une al ADN al principio de un gen y permite que ese gen sea copiado o transcrito para formar una molécula de ARN. Los factores de transcripción se adhieren a partes específicas de los genes conocidos como los promotores. Ellos son denominados de esta manera porque estos factores promueven la transcripción. La unión de los factores de transcripción a los genes es requerido para que el gen sea transcrito y es crítico para la regulación del proceso. Ya que los factores de transcripción controlan qué genes son encendidos en cualquier momento dado, éstos son esenciales para el funcionamiento correcto de la célula y el organismo. Una gama variada de factores de transcripción se han asociado con el cáncer. Los cambios, o mutaciones, en estos genes resulta en el descontrol de todo el proceso. Algunos factores de transcripción claves en el cáncer son p53 y Rb. Vea la animación arriba.

Back to Top

Factores de célula T

Back to Top

fagocito

Fago: comer, y cito: célula. Una célula del sistema inmune que consume el desecho extracelular y las partículas extranjeras, incluyendo viruses y bacterias. Los macrófagos (comedores enormes) son un ejemplo del tipo de célula que consume cantidades grandes de desechos y materia extranjera.
El proceso por el cual una célula ingiere material sólido es llamado fagocitosis.

Back to Top

fibra del huso

Uno de los microtúbulos que se forma durante la división celular. Las fibras del huso empujan y apartan dos células nuevas recién formadas y ayudan a separar los cromosomas en las células hijas.

Back to Top

fosforilación

La adición de un grupo de fosfato a un intermediario metabólico o a una proteína. La adición o el removimiento (desfosforilación) de grupos de fosfato actúa como un interrumptor biológico. La adición o el removimiento de un grupo de fosfato puede activar o desactivar una enzima y controlar procesos tales como la división celular.
Las enzimas que añaden grupos de fosfato se llaman quinasas y aquellos que remueven grupos de fosfato se llaman fosfatasas.

Back to Top

G1 y G2

Estas se refieren a dos de las etapas del ciclo celular. Durante estas fases, las células está creciendo y preparándose para los cambios necesarios para la división celular. El ciclo celular está dividido en cuatro etapas. Las otras dos etapas son la fase S, el cual es el tiempo de la división celular, y la fase M durante el cual la célula se divide físicamente en dos células hijas. Las células hijas tienen la misma información genética que la célula madre.

Back to Top

gameto

Una célula que es parte de la reproducción; esperma y óvulos. Los gametes contienen sólo la mitad de la información genética de una célula típica. Cuando dos células de este tipo fusionan por medio del proceso de la fertilización, la progenie formada tiene un contenido completo de información genética. En el caso de los humanos, cada gamete contiene 23 cromosomas y el embrio tiene 46 cromosomas.

Back to Top

gen

Una cadena de ADN que lleva a la producción de un ARN. El ARN es procesado durante el proceso de la transcripción. Este ARN puede ser usado para guiar la formación de una proteína por medio de la traducción o puede ser usado directamente por la célula.

Back to Top

genoma

El set completo de genes en un organismo. Los humanos tenemos más o menos 30,000 genes en nuestros genomas.

Back to Top

genotóxico

Se refiere a los agentes que causan daño al ADN celular, ya sea directamente o indirectamente. Algunos agentes que causan cáncer, tales como el benzo[a]pireno en el humo de los cigarrillos, es genotóxico. Estos agentes causan mutaciones y pueden llevar a cambios en los protooncogenes y los genes supresores de tumor.

Un número grande de agentes quimoterapeúticos también son genotóxicos. Ejemplos incluyen la cisplatina, la carboplatina y la doxorubicina. Estos agentes matan las células cancerosas al hacerle daño a su ADN, previniendo la división celular. Los efectos secundarios vistos en varios tratamientos contra el cáncer son el resultado de sus efectos genotóxicos sobre las células normales en el cuerpo.

Back to Top

glicógeno

Una molécula de carbohidratos compuesta de un hilo largo de subunidades de glucosa. Encontrado en el hígado y los músculos de los mamíferos; el glicógeno es la forma almacenada de los carbohidratos en el cuerpo.

Back to Top

glicolípido

Un lípido con una molécula(s) de carbohidrato(s) ligados a éste. Los fosfolípidos que forman nuestra membrana celular son algunas veces modificados por medio de la adición de los carbohidratos.

Back to Top

glicoproteína

Una proteína que ha sido modificada por la adición de uno o más carbohidratos. Varias proteínas son modificadas de esta manera. La adición de las moléculas de azúcares altera las propiedades de la proteína y a menudo ayudan en la función de esa proteína. Varias de las proteínas que se encuentran en la superficie de nuestras membranas celulares son glicoproteínas. Las pruebas de sangre usadas para detectar cáncer a menudo son en realidad detecciones de cantidades pequeñas de glicoproteínas que son producidas por un tipo en particular de células cancerosas. Por ejemplo, ambos exámenes del antígeno específico de la próstata usado para detectar el cáncer de la próstata y del CA125 usado para monitorear el crecimiento del cáncer de los ovarios están monitoreando en realidad una abundancia de diferentes glicoproteínas que son liberadas por las células tumorales (y a veces las normales).

Back to Top

glucocorticoides

Un grupo de hormonas esteroidales derivadas del colesterol y producidas en la glándula adrenal. La mayoría de la actividad relacionada con los glucocorticoides en los humanos es debido al cortisol (también conocido como hidrocortisona). Esta hormona es elevada en la respuesta al estrés y tiene efectos sobre varios aspectos de la fisiología humana incluyendo la habilidad de suprimir el sistema inmune.

Back to Top

HER2/neu

También: erbB-2. Un receptor transmembrana de factor de crecimiento. Esta proteína está en niveles muy altos en algunos cánceres de la mama y los ovarios y puede ser un factor de prognóstico en estos tipos de cánceres.
El tratamiento contra el cáncer Herceptina® (un anticuerpo monoclonal que ataca las células que expresan niveles altos de esta proteína en sus superficies).

Back to Top

heterocigótico

El estado de tener dos formas distintas de un gen en particular. Los humanos tenemos dos sets compeltos de genes, uno obtenido de cada padre. Aunque cada set tiene los mismos genes, estos pueden no ser exactemente las mismas formas para cada gen. Las variaciones en los genes nos da una gama amplia de características distintas. Ejemplos de esto serían los genes que están involucrados en la producción de los pigmentos. Las variaciones en estos genes nos da colores de pelo negro, café, rubio o rojo y todos los demás colores entre estos tonos. Cuando las versiones de un gen recibido de ambos padres son los mismos, los genes se conocen como homocigóticos. Cuando estas copias son distintas, los genes se conocen como heterocigóticos. Homo- y hetero- se refieren a "mismo" y "diferente", y -cigótico se refiere a la formación de un cigote o embrión.

Back to Top

hidrofílico

Describe las moléculas que actúan con el agua u otras moléculas polares. Del "hidro":agua, y "fílico":amar. Nuestra sangre, los líquidos corporales y los interiores de nuestras células están compuestos en su mayoría de agua.

Back to Top

hidrofóbico

Describe las moléculas que no interactúan con el agua u otras moléculas polares. Del "hidro": agua, y "fobos": miedo. Las hormonas lípidas y la grasas son ejemplos de moléculas hidrofóbicas.

Back to Top

histología serosa

Una examinación de la membrana que alinea la cavidad corporal. Las membranas serosas secretan fluídos a las cavidades que éstas contienen. Un ejemplo de una membrana serosa es el peritoneo.

Back to Top

histonas

Un grupo de proteínas que forman en conjunto una "perla" alrededor de la cual nuestro ADN es envuelto. La perla consiste de ADN e histonas se llama nucleosoma.

Back to Top

hormona

Un químico producido por las células que altera la actividad de otras células. Los químicos pueden ser lípidos, tales como la testosterona y el estrógeno, o proteínas tales como la insulina. Las hormonas pueden actuar en lugares lejos de su sitio de origen. El estrógeno, por ejemplo, es producido primordialmente por las células en los ovarios pero actúa sobre las células en el seno y otros lugares.

Back to Top

hormona esteroidal

Una hormona derivada del esteroide precursor, el colesterol. Las hormonas son moléculas de señalamiento que causa cambios en el comportamiento celular. Las hormonas son producidas a menudo en cantidades muy pequeñas y puede afectar a las células que están en partes distantes del cuerpo.
Por ejemplo, la hormona esteroidal testosterona es hecha en los testis pero actúa sobre varios tipos distintos de células. La hormona del sexo femenina, el estrógeno, es producida primordialmente en los ovarios pero también ejerce sus efectos sobre otras células del cuerpo.

Back to Top

IGF-1

Factor de crecimiento parecido a la insulina (por sus siglas en inglés). Un factor de crecimiento fuerte. Niveles elevados de IGF-1 han sido encontrados en la sangre de pacientes con ciertos tipos de cáncer, incluyendo el cáncer de la mama.

Back to Top

in situ

Del latín "en su lugar". Esto se refiere a la detección de un proceso o molécula el cual es examinado en su lugar original. Esto es en contrario al in vitro, el cual se refiere a procesos o moléculas examinadas en un tubo de prueba.
Como por ejemplo, la producción de una proteína en particular puede ser detectada al ver dentro de la célula mientras ésta está entera (in situ) o después de haber abierto la célula y separada en sus partes (in vitro).

Back to Top

inflamación

Una reacción al daño celular o invasión del tejido. Los vasos sanguíneos pequeños se vuelven agujereados, resultando en enrojecimiento, hinchazón y la infiltración del área de las células del sistema inmune.

Back to Top

inhibidores de la quinasa dependiente de ciclinas

Proteínas que ocurren naturalmente o compuestos sintéticos que bloquean la actividad de las quinasas dependientes de ciclinas.
Estas quinasas (enzimas que unen grupos de fosfato a otras moléculas) son críticos en la progresión a traves del ciclo celular. La inhibición de estas enzimas causaría la inhibición de la división celular y, desde entonces, el crecimiento del tumor en el caso del cáncer.

Back to Top

inmunoterapia

Un tratamiento para una enfermedad (incluyendo cáncer) que involucra la entonación del sistema inmune. Los tratamientos incluyen la administración de citoquinas (proteínas producidas por las células de nuestro sistema inmune), vacunamientso y hasta el tratamiento con anticuerpos tales como la Herceptina® (contra el cáncer de la mama).

Back to Top

insulina

Una proteína hormona secretada por el páncreas. La insulina controla los niveles de glucosa en el cuerpo al aumentar la absorción de la glucosa dentro de las células del cuerpo. La insulina también estimula la formación del glicógeno y altera los metabolismos de las grasas y las proteínas.

Back to Top

interferón

Uno del grupo de mensajeros proteínicos producidos por las células de nuestro sistema inmune y algunas otras células. Los interferones pueden asistir a las células en sus defensas contra la infección viral y están siendo investigados por su habilidad de aumentar la capacidad del cuerpo de eliminar las células cancerosas.

Back to Top

IRM

También: imágenes por resonancia magnética nuclear (RMN). Imágenes por Resonancia Magnética es un procedimiento no invsivo de imágenes que utiliza imanes fuertes y ondas de radio para visualizar los tejidos en un paciente. Diferencias sutiles en las formas que los tejidos y órganos absorben y reflejan las ondas permite la detección de varias enfermedades distintas.

Back to Top

isotipos

Tipos de moléculas de anticuerpos (inmunoglobulinas). Mientras todos los anticuerpos tiene una estructura básica y función similares, existen varios subtipos con habilidades distintas. Por ejemplo, algunos de los anticuerpos son capaces de ser reconocidos por las células del sistema inmune para que los objetivos cubiertos puedan ser destruídos y otros anticuerpos no poseen esta propiedad.
Los isotipos principales son IgG, IgM, IgA, IgE e IgD.

Back to Top

lámina basal

También: membrana basal.
Una capa de proteínas y glicoproteínas que rodea nuestros tejidos.
Las células cancerosas que están en el proceso de mestastizar deben cruzar la lámina basal para entrar a los vasos sanguíneos u otras áreas del cuerpo.

Back to Top

lípido

Una clase de biomolécula. Los lípidos comparten una característica común: todos son hidrofóbicos. Los lípidos son uno de las cuatro clases de biomoléculas que hacen la mayoría de los materiales en nuestras células. Las otras biomoléculas son las proteínas, los carbohidratos y los ácidos nucleicos.

Back to Top

leucemia

Un cáncer que afecta las células que desarrollan dentro de las células sanguíneas rojas o blancas. Del "leuco": blanco y "emia": sangre. Ambos de estos tipos de células se originan en la médula ósea. Las células sanguíneas rojas sirven para llevar oxígeno a nuestros tejidos y las células blancas (leucocitos) son parte de nuestro sistema inmune. Las células cancerosas a menudo se acumulan en la sangre.

Back to Top

leucemia linfocítica crónica

También: LLC. Un cáncer de los linfocitos B (células B) en el cual el número de las células en la médula ósea, la sangre y los tejidos aumentan gradualmente con el tiempo.

Back to Top

ligamiento de tubos

Un procedimiento quirúrgico en el cual las trompas de falopio son selladas. El procedimiento previene la entrega de un óvulo al útero y previene el embarazo.

Back to Top

linfocito

Una célula inmune que reside primordialmente en el sistema linfático. Los linfocitos incluyen:
1)Células T: células que son parte del control de las respuestas inmunes y la toxicidad celular.
2)Células B: células que producen anticuerpos (inmunoglobinas).

Back to Top

linfoma

Un cáncer que surge en el sistema linfático. Las células blancas afectadas son parte del sistema inmune. El sistema linfático es una red grande de vasos que llevan líquido y células del sistema inmune a través del cuerpo. Los nudos linfáticos son centros de colección regionales del sistema linfático. Vea también sistema linfático.

Back to Top

lisosoma

Un organelo subcelular responsable de la digestión de desechos intracelulares tales como proteínas, lípidos y carbohidratos defectivos o no necesarios. Los desechos celulares ingeridos de las células moribundas es también ingerido por los lisosomas. Estas estructuras pequeñas parecidas a sacos contienen varias enzimas destructivas que descomponen rápidamente moléculas grandes en sus componentes básicos. Los componentes liberados pueden ser reciclados por la célula.

Back to Top

lumpectomia

Un procedimiento quirúrgico en el cual un tumor es removido con la mínima cantidad posible del tejido alrededor.

Back to Top

Mabthera

También: Rituximab, Rituxan®. Un anticuerpo monoclonal usado para tratar linfoma no hodgkiniano.
Infórmese más sobre Rituximab de Genentech.

Back to Top

maligno

Un tumor que probablemente invadirá el tejido vecino y metastatizará.

Back to Top

mamograma

Un procedimiento de diagnóstico que toma un rayo-X de la mama. Los cambios debidos al crecimiento canceroso a menudo pueden ser vistos en las imágenes producidas. Más sobre este tema puede ser encontrado en las páginas sobre la detección del cáncer de la mama.

Back to Top

masectomia profiláctica

El removimiento quirúrgico electivo de un seno sano. Este procedimiento es escogido por los individuos que tiene un alto riesgo de desarrollar cáncer del seno debido a ya sea factores genéticos, historia familiar o su propia historia médica.

Back to Top

matriz extracelular

Un complejo de proteínas y glicoproteínas que rodea las células en nuestros tejidos y órganos. La matriz extracelular es usada para el anclaje y para ayudar a organizar las células.
Las células se unen a la matriz extracelular por medio de proteínas en sus superficies.

Back to Top

membrana

1.Membrana Celular- Una barrera muy delgada entre el citoplama y el espacio extracelular. Las membranas celulares están compuestas primordialmente de lípidos y proteínas. Un marca de las membranas celulares es su permeabilidad selectiva a ciertos iones y otras moléculas.
2.Membrana de Tejido- Una capa delgada de células o matriz de proteínas que separa porciones adyacentes de órganos o tejidos. Para que los tumores puedan metastatizarse, éstos usualmente tienen que romper y pasar a través de una membrana, tales como las células de los vasos sanguíneos.

Back to Top

membrana basal

vea lámina basal.

Back to Top

membrana plasmática

Una doble capa delgada lípida que rodea la célula. La membrana plasmática le da definición a la célula al rodear todos los organelos y otros materiales celulares. El funcionamiento correcto de la membrana plasmática es esencial para la integridad celular. Las proteínas que se encuentran en la membrana plasmática controlan el movimiento de nutrientes y otros materiales dentro y fuera de la célula. Las proteínas que se encuentran en la superficie de la membrana plasmática le permite a la célula recibir señales de las células vecinas y de la matriz extracelular, así como darle a la célula la habilidad de anclarse a materiales en su ambiente.

Back to Top

memoria inmunológica

Se refiere al hecho que una vez nuestro sistema inmune ha enfrentado una sustancia en particular (antígeno) que causa la generación de una respuesta inmune, cualquier respuesta subsecuente a este antígeno es mucho más rápida y rigorosa.
La memoria inmunológica es la base de las vacunas, en las cuales una dosis pequeña de un antígeno es dado para que una exposición futura a un organismo causante de una enfermedad pueda ser removido rápidamente del cuerpo.
En el cáncer, los vacunamientos son dados para reforzar la respuesta del cuerpo contra los antígenos presentes sobre las células cancerosas.

Back to Top

metástasis

Crecimientos tumorales que se encuentran en un lugar otro del sitio inicial del desarrollo del cáncer. Vea también la animación en metastatizar.

Back to Top

metabolismo

La suma de todas las reacciones en una célula o animal. Los procesos que llevan a la creación de biomoléculas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos son llamados procesos anabólicos. Los procesos en los cuales las biomoléculas son destruídas, tales como la digestión de los alimentos, son llamados catabólicos. El metabolismo es el término que trata sobre ambos procesos.

Back to Top

metaloproteasas de matriz

Un grupo de enzimas secretadas que son capaces de degradar la lámina basal y permitir la migración de las células cancerosas. Estas enzimas son capaces de degradar una variedad de proteínas extracelulares, tales como el colágeno. Estas enzimas derivan su nombre del hecho que éstas son secretadas dentro de la matriz extracelular y necesitan de iones metálicos para poder funcionar correctamente.
Las metaloproteasas de matriz (MPM) son claves para la metástasis del cáncer ya que éstas permiten que las células en movimiento crucen barreras tales como la lámina basal.

Back to Top

metastático

El término para un cáncer que se ha esparcido fuera de su punto de origen. La enfermedad metastática es responsable de la mayoría de las muertes por cáncer.
Vea también la animación en
metastatizar.

Back to Top

metastatizar

El movimiento de un cáncer a un lugar fuera de su sitio de origen. Los crecimientos distantes se llaman metástasis

Back to Top

microbio

Organismos que son demasiado pequeños como para ser visto al ojo desnudo. Los microbios incluyen bacteria, viruses y algunos hongos.
La infección con microbios posee una amenaza seria para los pacientes con cáncer.

Back to Top

microtúbulo

Una estructura parecida a cableado que es parte del citoesqueleto. Los microtúbulos están compuestos de largas cadenas de la proteína tubulina. Ellos funcionan en la célula para darle forma, ayudar en la motilidad celular y son muy importantes para su división. Los microtúbulos son dinámicos y crecen y se encojen dependiendo de las necesidades celulares (vea la animación debajo).
Los medicamentos contra el cáncer taxol, vincristina y vinblastina (y sus derivativos) tienen efectos sobre la función de los microtúbulos.

Back to Top

mieloma múltiple

También: plasmocitoma maligno. Un cáncer de la médula ósea en el cual las células del plasma sanguíneo crecen a ser mayores que las células normales. Las células del plasma sanguíneo son las células B que están completamente diferenciadas y están produciendo anticuerpos

Back to Top

mielosupresión

La actividad disminuída de las células sanguíneas precursoras que se encuentran en la médula ósea. Las células sanguíneas rojas y blancas en nuestro flujo sanguíneo se originan de células madres localizadas en nuestros huesos. Estas células sanguíneas a menudo tienen vidas cortas y deben ser reemplazadas constantemente. Para poder hacer esto, las células madres deben de divirdirse rápidamente. Los agentes quimoterapeúticos, la radiación y otros tratamientos contra el cáncer son diseñados para atacar las células en división rápida y a menudo inhiben la actividad de las células normales de la médula ósea.
Varios efectos secundarios del tratamiento del cáncer, tales como anemia y la habilidad menor de combatir infecciones (inmusupresión) son debidos a los efectos que estos tratamientos tiene sobre las células de la médula ósea.

Back to Top

mitocondria

Organelos subcelulares. Las mitocondrias son responsables de extraer el bulto de energía que usamos del alimento que comemos. Como un desperdicio de esta actividad, radicales de oxígenos (químicos reactivos) son producidos que pueden contribuir a la formación del cáncer y el daño al ADN. Una vista seccional de la mitocondria es mostrada debajo, revelando sus membranas internas.


Back to Top

mitosis

La porción del ciclo celular durante el cual la célula se divide en dos células hijas.

Back to Top

modificador de respuestas biológicas

También conocido como el MRB, estos son agentes que pueden potenciar la respuesta del cuerpo a una infección o un crecimiento canceroso. Estos agentes a menudo son proteínas que son producidas naturalmente por nuestros cuerpos. Las proteínas pueden ser hechas en un laboratorio y luego inyectadas en el paciente. Ejemplos de estos tipos de agentes incluyen el interferón alfa, interferón gama y la interleucina 2 (IL-2). La meta de todas estas terapias es la de permitir que el sistema inmune del paciente funcione en su nivel más alto para eliminar el invasor extranjero o el tumor.

Back to Top

monómero

Una molécula o subunidad que funciona sola o en conjunto con otras moléculas similares para formar un polímero. Todas nuestras biomoléculas que hacen nuestras células son construídas de cadenas de monómeros. Por ejemplo, las proteínas están hechas de cadenas de aminoácidos y los ácidos nucleicos de cadenas de nucleótidos.

Back to Top

monoclonal

Derivado de una sola fuente. En el contexto del cáncer, este término es usado en dos formas.
1. Para referirse al hecho que los tumores surgen de una sola célula dañada.
2. Para describir los anticuerpos usados en el tratamiento del cáncer.

Back to Top

mutágeno

Un agente que causa alteraciones al ADN. Si estas alteraciones no son reparadas correctamente, los cambios en la secuencia de nucleótidos puede resultar en la expresión genética o productos genéticos (ARN) alterados. Varios mutágenos también son carcinógenos, agentes que pueden causar cáncer. Ya que el cáncer resulta de mutaciones en genes claves, un agente que puede causar cambios tiene el potencial causar cambios que resultan en cáncer. Irónicamente, la radiación y varios agentes quimoterapeúticos usados para tratar el cáncer tienen el potencial de causar mutaciones y resultar en cáncer.

Back to Top

mutación somática

Una mutación que ocurre en una célula del cuerpo típica tales como aquellas que forman nuestras pieles y órganos. Estas mutaciones no son transmitidas a los engendres. Las mutaciones somáticas pueden ser contrastadas con las mutaciones germinales que ocurren en las células destinadas a ser nuestros gametes, los espermas o los óvulos. Las mutaciones en las células germinales pueden ser transmitidas a los progenies.
Las formas hereditarias del cáncer son pasadas a los progenies por medio de gametes y formas esporádicas del cáncer surgen por medio de mutaciones somáticas. Es posible qeu un dado tipo de cáncer posea ambas formas de mutaciones.

Back to Top

mutaciones puntuales

Un cambio genético que resulta en la alteración de sólo uno o algunos nucleótidos. Los efectos sobre el ARN y proteína que resultan del gen pueden ser profundas. Para más detalles, vea la sección sobre Tipos de Cambios Genéticos.

Back to Top

mutagénico

Vea mutágeno

Back to Top

núcleo

Un organelo subcelular que contiene las cromosomas (cromatina). Presente en las células eucariotas. El núcleo está rodeado por una envoltura nuclear. Dentro del núcleo existe una región que se llama nucleolo en el cual partes de las ribosomas son construídas. Los poros nucleares permiten el importe y exporte de los materiales. Vea la ilustración debajo.

Back to Top

NF-kappa B

Un factor de transcripción que controla la actividad de varios genes involucrados en la regulación de la división celular.

Back to Top

nucleótido

Un componente básico monómero de los ácidos nucleicos ADN y ARN. Existen aproximadamente 3,000,000,000 de nucleótidos en el genoma humano. Cada cromosoma contiene desde 50 a 250 millones de nucleótidos. Los cuatro nucleótidos que son usados para formar el ADN son abreviados como A, C, G y T. El ARN contiene también cuatro nucleótidos, pero usa U en vez de T, y por eso el ARN contiene A, C, G y U. Algunos agentes quimoterapeúticos, tales como el 5-fluorouracilo (5-FU) y el ARA-C son similares químicamente a uno de los nucleótidos y ejercen sus efectos al interferir con la función del ADN o al causar alteraciones en la secuencia de nucleótidos del ADN afectado.

Back to Top

nucleosomas

Una unidad funcional de organización de nuestros cromosomas. Los nucleosomas están compuestos de una mezcla de proteínas de histona al cual una doble estranda de ADN es envuelta.

Back to Top

nudos linfáticos

Un agrupamiento de tejido linfático que se parece a un racimo de uvas. Los nudos linfáticos (o las glándulas linfáticas) filtran el líquido linfático que fluye a través del sistema linfático.
Los nudos linfáticos recojen el líquido de regiones discretas en el cuerpo y son a menudo examinados para la presencia de células cancerosas metastáticas.
Vea también
sistema linfático

Back to Top

oncogen

Un gen defectivo que toma parte en la causa del crecimiento canceroso. Los oncogenes son formas alteradas de genes que normalmente están involucrados en estimular la división celular. Estos genes normales son mutados y funcionan de una manera inapropiada en las células cancerosas. Una analogía razonable sería que un oncogen estropeado es similar al pedal de gas de un carro que está atascado en la posición de acelerar. Uno o más oncogenes se encuentran mutados en todas las formas del cáncer. Algunos ejemplos de oncogenes son myc, ras y HER2/neu. Compare con "genes supresores de tumor".

Back to Top

ooforectomía profiláctica

El removimiento quirúrgico electivo de los ovarios. El removimiento de los ovarios normales es hecho para bajar el riesgo del desarrollo de cánceres del seno y de los ovarios en individuos en alto riesgo de desarrollo de estas enfermedades. Los ovarios son la fuente de la hormona esteroidal estrógeno, un factor de crecimiento para las células del ovario y los senos. El removimiento de los ovarios reduce los niveles de estrógeno y manda a la paciente a la menopausia.

Back to Top

organelo

Una colección subcelular de biomoléculas que realiza una función en particular en la célula. Tal como nuestro hígado o pulmones, los organelos tienen funciones específicas. Por ejemplo, nuestro núcelo sirve como un cerebro para la célula, dando órdenes y controlando las actividades celulares.

Back to Top

osteosarcoma

Cáncer del hueso. Los osteosarcomas son derivados de los osteoblastos, células que forran el exterior de los huesos. Esta enfermedad es más común en los niños y adultos jóvenes y afecta a los hombres más que a las mujeres.

Back to Top

péptido

Una proteína pequeña. Los péptidos, tal como las proteínas más grandes, están compuestos de cadenas de aminoácidos. Las estructuras de un péptido y una proteína son las mismas. El término es usado para la conveniencia de diseñar una proteína que está hecha de solo unos cuantos a algunas docenas de aminoácidos. Una proteína típica contendría cientos de aminoácidos.

Back to Top

pólipo

Un crecimiento pequeño que extiende del forro del intestino grande. Varios pólipos parecen como una masa redonda pequeña encima de un rabillo pequeño. Varios pólipos no se vuelven cancerosos pero pueden causar anemia si son dañados y sangran.
Una forma hereditaria del cáncer, PAF, es caracterizada por el crecimiento de cientos o miles de pólipos, algunos de los cuales inevitablemente se vuelven cancerosos.

Back to Top

p21

También: CIP1, WAF1, CDKN1A. Un gen que produce una molécula regulatoria potente del ciclo celular. La proteína p21 actúa para inhibir las quinasas que controlan la progresión del ciclo celular.
La proteína p21 parece ser la molécula más importante en la regulación del ciclo celular por el supresor de tumor p53. El gen de p21 es activada por la proteína p53.

Back to Top

p53

Un gen supresor de tumor que se encuentra mutado en más del 50% de todos los tipos de cánceres. La proteína que este gen codifica es un factor de transcripción que controla la entrada de la célula al ciclo de división. Varias señales sobre la salud celular son enviadas a la proteína p53. Esto resulta en una decisión hecha por la célula sobre si debe o no ocurrir la división celular. Si la célula es dañada y no puede ser reparada, la proteína p53 es un activador de la cadena de eventos que causa la muerte celular en un proceso llamado apoptosis. Las células defectivas en p53 no tienen estos controles y tienden a dividirse aún cuando las condiciones no son favorables. Como todos los supresores de tumor, el gen de p53 está normalmente relacionado con desacelerar o monitorear la división celular.

Back to Top

Panorex®

También: Edrecolomab. Un anticuerpo monoclonal usado para tratar el cáncer colorrectal.

Back to Top

polímero

Una molécula formada al unir monómeros. Las biomoléculas (proteínas, carbohidratos y ácidos nucleicos) son polímeros. Tal como eslabonar las 26 letras de nuestro alfabeto en combinaciones distintas puede producir una variedad enorme de palabras, la unión de monómeros de las biomoléculas puede producir virtualmente una colección ilimitada de polímeros. Así como las combinaciones diferentes de las mismas letras produce palabras distintas con significados distintos, los polímeros diferentes pueden tener propiedades y habilidades muy variadas. Los aminoácidos que contruyen una proteína en el pelo son los mismos que existen en el músculo pero sus propiedades son muy diferentes.

Las enzimas que enhebran los componentes monómeros para hacer biomoléculas largas son llamadas polimerasas. Ejemplos incluyen las enzimas que forman el ADN, las ADN polimerasas, y las que forman el ARN, las ARN polimerasas.

Back to Top

polipéptido

Back to Top

poliposis adenomatosa familiar

También: PAF. Una forma hereditaria del cáncer del colon caracterizada por el desarrollo de cientos a miles de pólipos colónicos. La mayoría de estos crecimientos son innocuos pero algunos progresan eventualmente a crecimientos malignos.
Otra forma hereditaria del cáncer del colon, CCNPH, no presenta pólipos.
PAF es usualmente diagnosticado con la colonoscopia.

Back to Top

poro nuclear

Un complejo grande de proteínas que permite el movimiento de materiales dentro y fuera del núcleo. Como por ejemplo, cualquier proteína usada en el núcleo, tales como las histonas y las polimeras necesitan ser importadas. Cualquier producto que salga del núcleo, tal como un ARNm, debe pasar también por estos poros.

Back to Top

profase

Un componente de la fase M del ciclo celular. Durante la profase, los cromosomas se condensan, revelando la forma X de las cromosomas replicadas. En preparación para la divisiónc elular, la membrana nuclear se desintengra y las fibras del huso se forman en el citoplasma

Back to Top

proliferación

Se refiere a la división celular. La tasa de proliferación es un indicador de qué tan rápido crece el tumor. El valor puede ser reprensentado como un porcentaje, mostrando cuál fracción de las células están involucradas activamente en el proceso de la división.

Back to Top

promotor

Una porción de un gen que controla cuándo y qué tanto un gen en particular será expresado (transcrito). Los promotores son como un interrumptor que determina la actividad de un gen. Ya que los genes son una secuencia de nucleótidos, los promotores también están compuestos de ADN. Los promotores no controlan la actividad genética sí mismos. Ellos funcionan al ligarse a proteínas llamadas factores de transcripción. Los factores de transcripción actúan como flechas para llamar la atención de enzimas (ARN polimerasas) que hacen copias de ARN del gen. Los cambios o mutaciones en la región promotora de un gen puede llevar a disrupciones en la regulación de la expresión genética. Estos cambios son vistos a menudo en el cáncer.

Back to Top

proteína

Uno de los cuatro tipos básicos de biomoléculas. Las proteínas son polímeros que están hechos de cadenas de aminoácidos. Las proteínas sirven varias funciones en los organismos incluyendo transporte de las moléculas, estructura, adhesión celular y como moléculas de señalamiento tales como las hormonas. Varios factores de transcripción, incluyendo el p53 y Rb son proteínas.

Back to Top

proteína de resistencia múltiple a fármacos

También: MDR (por sus siglas en inglés) y proteína extractora de fármacos. Una proteína transmembrana que es capaz de prevenir la entrada a las células de ciertos fármacos contra el cáncer y de extraer los fármacos que han entrado a las células.
La expresión aumentadad de la proteína es una causa principal del fallo de la quimoterapia.

Back to Top

proteína transmembrana

Una proteína que cruce el grosor de la membrana y tiene porciones expuestas en ambos lado. A menudo, las proteínas transmembranas localizadas en la membrana plasmática están involucradas en comunicar mensajes fuera de la célula al interior, permitiendo que la célula cambie su comportamiento. Ejemplos incluyen los receptores de factores de crecimiento y las proteínas que sirven en la adhesión intercelular.

Back to Top

proteasa

Una enzima que corta otras proteínas. Una variedad de proteasas encontradas en el sistema digestivo desintegran las proteínas que comemos en tamaños que pueden ser absorbidos. Las proteasas son secretadas por o asociadas con las células cancerosas permiten que éstas digieran a través de los tejidos que las contienen y les permiten metastatizarse.

Back to Top

protooncogen

Un gen que funciona para promover la división celular. Cuando estos genes están mutados ellos producen varios productos que promueven la división celular de una manera anormal. Vea la sección sobre Supresores de Tumor y Oncogenes para más detalles. Ejemplos de oncogenes incluyen HER2/neu, ras, y src.

Back to Top

pruebas clínicas

Vea la sección sobre Pruebas Clínicas.

Back to Top

quimoterapia

El tratamiento de pacientes del cáncer con compuestos anticancerosos. Comúnmente conocido como quimo. Estos fármacos son a menudo muy tóxicos, con efectos secundarios severos tales como la náusea y el vómito. Estos fármacos funcionan para atacar el crecimiento o la división celular. Varios de estos agentes son efectivos sólo durantes etapas específicas del proceso de la división celular. Estos agentes son usados a menudo en conjunto para la ventaja de sus formas distintas de ataque sobre la división celular.

Back to Top

quinasa

Una enzima que añade grupos de fosfato a otras moléculas. Varias de las proteínas regulatorias claves en el control de la expresión genética son las metas de las quinasas. La adición de un grupo de fosfato por una quinasa a una proteína puede alterar la actividad de la proteína y son usados a menudo como encendedores/apagadores moleculares. Por ejemplo, el gen supresor de tumor retinoblastoma está "apagado" cuando los grupos de fosfato son añadidos a lugares claves. El removimiento de estos grupos de fosfato "enciende" la proteína. Las enzimas que remueven los grupos de fosfato son llamados fosfatasas. Dese cuenta que todas las enzimas, sin importar su función, terminan en el sufijo "asa".

Back to Top

radiación

En la biología del cáncer: un tratamiento en el cual rayos de energía alta son usados para matar las células cancerosas. Para más información vea las páginas sobre la Radiación.

Back to Top

radioactivo

Algunos elementos (átomos) no son estables. El colapso de estos elementos resulta en la liberación de energía que se llama radiación. La forma de energía o radiación puede diferir entre los elementos inestables. La radiación del colapso de los elementos radioactivos es dañino a las células y sus genes. Las células cancerosas no responden de una manera normal al daño de ADN y puedne ser más sensitivas a la muerte causada por la radiación emitida de los elementos radioactivos.

Back to Top

raloxifeno

También: Evista®. Un modulador selectivo de receptores estrogénicos (SERMs por sus siglas en inglés). Este fármaco interfiere con algunas de las actividades del estrógeno e imita otras acciones estrogénicas. Se ha mostrado que éste puede ser útil en prevenir la osteoporosis al reemplazar la función de ralzar la densidad del hueso del estrógeno en las mujeres posmenopausales.
El raloxifeno está siendo investigado por su posible rol en la prevención o tratamiento del cáncer de la mama. Un fármaco con un modo de acción similar, el tamoxifeno, ha sido usado por un tiemp para tratar el cáncer del seno. Se espera que el raloxifeno sea más efectivo que el tamoxifeno con menos efectos secundarios.

Back to Top

ras

Un protooncogen que se encuentra mutado en varios tipos de cánceres. La proteína ras forma parte de la transmisión de señales a través de la célula que lleva la célula al proceso de la división.

Back to Top

Rb

Un supresor de tumor. El gen Rb es mutado en varios tipos de cánceres pero fue inicialmente descrito debido a su papel en el desarrollo de un tipo de cáncer del ojo, el retinoblastoma. La enfermedad usualmente afecta niños jóvenes. La proteína producto de este gen es un factor de transcripción que controla la expresión de genes que son importantes en llevar las células a la división celular.
Para más información sobre Rb y las otras proteínas, vea las páginas sobre
Supresores de TUmor.

Back to Top

RE

También: retículo endoplásmico. Una estructura subcelular que es parte de una red de membranas dentro de la célula. La membrana RE es una extensión de la membrana nuclear exterior. El RE tiene dos regiones distintas estructuralmente y funcionalmente.

Las proteínas producidas por el RE liso y rugoso pueden ser empacadas en vesículos y enviadas a otros lugares dentro o fuera de la célula. Varios vesículos son enviados del RE rugoso al aparato de golgi, donde el contenido de los vesículos es procesado.

Back to Top

receptor de estrógeno

Una proteína que se encuentra dentro de las células que recibe el estrógeno. El complejo de proteína:estrógeno luego se une al ADN para aumentar la transcripción de ciertos genes. El receptor de estrógeno es entonces un tipo de factor de transcripción. El receptor de estrógeno es el objetivo del medicamento contra el cáncer tamoxifeno. Al unirse al receptor de estrógeno, el tamoxifeno bloquea los efectos de la hormona que promueven el crecimiento.

Back to Top

recombinación

1. La generación de nuevas combinaciones de genes en gametos por la segregación al azar de cromosomas en los gametes. 2. La generación de nuevas secuencias de ADN por medio del intercambio de nucleótidso entre dos secuencias distintas de ADN. Como por ejemplo, usando una sola estranda de ADN, sería: AAAAA + TTTTT => AAATT y TTTAA.

Back to Top

Región Fc

Por "fracción cristalizable". La región constante de un anticuerpo. Los anticuerpos están compuestos de dos partes distintas funcionalmente. La porción variable es responsable por el enlace del antígeno y la región constante es reconocida por las células del sistema inmune.
En el proceso de la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos, la región Fc de un anticuerpo unido a la célula con el antígeno son reconocidas por las células del sistema inmune, resultando en la muerte a la célula que carga el antígeno.

Back to Top

remisión

Un período de tiempo en el cual los síntomas y las señales del cáncer son disminuídas o ausentes. La remisión puede ser espontánea o a causa de los tratamientos. Estas pueden ser de duraciones diferentes y no indican necesariamente que un paciente está curado.

Back to Top

replicación

El proceso por el cual el ADN es duplicado. La replicación del ADN ocurre durante la fase S del ciclo celular. Varios de los agentes quimoterapeúticos ejercen sus acciones durante el proceso de la replicación del ADN. Algunos son incorporados en el ADN nuevo pero causan problemas a la célula y otros interfieren con las enzimas necesarias para la replicación del ADN. Vea también topoisomerasa.

Back to Top

retículo endoplásmico (RE)

Un organelo subcelular membranoso vacío. El RE es en realidad una extensión de la membrana nuclear exterior.
El RE tiene dos regiones diferentes estructuralmente y funcionalmente, 1)el RE rugoso, responsable de la modificación y la exportación de las proteínas, y 2) el RE liso, el cual además de otras cosas, detoxifica drogas, manufactura hormonas esteroidales y ayuda a construir componentes de la membrana celular.

Back to Top

retinoblastoma

Un cáncer de la retina. Manifestado más comúnmente en niños pequeños, esta enfermedad está liada con la heredancia de copias mutadas del gen supresor de tumor Rb. Para más información, vea a href=''dictionary.cfm?lookup_id=Rb''>Rb, y las páginas sobre Rb en Supresores de Tumor.

Back to Top

retrovirus

Un virus que tiene ARN como su material genético. Ya que el material genético más común de los organismos es el ADN, estos viruses son más o menos al revés, y por eso se llaman retrovirus. Estso viruses, al infectar una célula, pueden en ocasiones raras, tomar algo del ADN celular con ellos cuando dejen a la célula. Algunos de los primeros oncogenes fueron descubiertos porque ellos fueron cargados por retroviruses. Se observó que estos viruses causaban cáncer y más tarde fue mostrado que el cáncer fue debido a la presencia de un oncogen alterado en el virus.

Back to Top

ribosoma

Un organelo que es responsable de la producción de proteínas. Los ribosomas están compuestos de dos subunidades que son sintetizados en el núcleo, dentro del nucleolo. Los ribosomas se ligan al ARNm y usan la información codificada en el ARN para sintetizar la proteína. Ya que el ARNm es copiado de un gen en el ADN, el ADN es el que realmente codifica la información.

Back to Top

Rituxan®

También: Rituximab, MabThera®. Un anticuerpo monoclonal usado para tratar el linfoma nohodgkiniano.
Producido por una colaboración entre
Genentech e IDEC Pharmaceuticals Corporation . Distribuído en la Unión Europea por F. Hoffman-LaRoche

Back to Top

sarcoma

Un cáncer maligno que se origina en el músculo, hueso o tejido conectivo.

Back to Top

senescencia

Fuera de la biología celular, este término se refiere al proceso de envejecimiento. En el contexto de la división celular, el término se refiere al envejecimiento o la muerte de las células en cultivo. Todas las células normales (a excepción de las células madre) tienen una habilidad limitada de división. Las células cancerosas no pasan por la senescencia, en vez, éstas son capaces de dividirse indefinitivamente. Las células que pueden dividirse de esta manera se llaman inmortales.

Back to Top

sistema linfático

El sistema linfático es una red grande de vasos que llevan líquido y las células del sistema inmune a través del cuerpo. Los nudos linfáticos son centros de colección regionales en el sistema linfático. El líquido de las regiones al rededor de los nudos linfáticos desagua al nudo linfático tal como arroyos más pequeños fusionan para formar un río más grande. Las células de tumores pueden desprenderse del tumor primario y ser llevadas a un nudo linfático cercano. El sistema linfático es el mecanismo primordial por el cual los tumores se mueven, o metastizan, a otras partes del cuerpo.

Back to Top

sobreexpresión

Un término usado para describir la regulación anormal de un gen. Cuando los controles estrictos sobre la expresión genética (transcripción) se estropean, el gen puede ser apagado inapropiadamente, o éste puede ser transcrito en un ritmo acelerado. Los niveles altos de transcripción resultan en la producción de cantidades grandes de ARNm y cantidades grandes del producto proteico.
Si la proteína en cuestión es importante en la regulación de la división celular o algún otro proceso clave, entonces demasiada proteína puede resultar en la división celular descontrolada. Un ejemplo es la sobreexpresión de la proteína HER2/neu sobre la superficie de ciertos cánceres de la mama y de los ovarios. La presencia de cantidades grandes de esta proteína aumenta la división celular anormal vista en estas enfermedades.

Back to Top

supresores de tumor

Un gene que funciona con el control de division celular. Esos gene limita division celular y se puede comparar con oncogenes.
Mira la seccion de
genes de cancer por mas informacion.

Back to Top

talidomida

También: Thalomid®, (en inglés). Un fármaco que está siendo usado para tratar el cáncer y la lepra. La talidomida fue usada primero en los 1950s como un sedativo. Ésta fue dada a las mujeres embarazadas y han tenido un efecto secundario terrible de causar varios defectos de nacimiento.
La talidomida está siendo investigada o usada en una base limitada para el tratamiento de varios tipos de cánceres, incluyendo el mieloma, cáncer de la mama y del cerebro.

Back to Top

tamoxifeno

También citrato de tamoxifeno, Nolvadex®. Un modulador selectivo de receptores estrogénicos, o SERMs. Este fármaco interfiere con algunas de las actividades del estrógeno e imita otras acciones del estrógeno. El tamoxifeno es usado para tratra algunos cánceres de la mama y los ovarios. Actualmente, el tamoxifeno está siendo comparado con otro SERM, el raloxifeno por su habilidad de reducir la ocurrencia del cáncer de la mama en personas en alto riesgo.

Back to Top

tasa de proliferación

Una medida de qué tan rápido un grupo de células están dividiendo. Los tumores con una alta tasa de proliferación tienen un potencial de crecer rápidamente.

Back to Top

taxano

Un derivativo del árbol del tejo. La base para varios fármacos quimoterapeúticos relacionados entre sí que sirven para inhibir la función de los microtúbulos.
Vea también Taxol® y Taxotere® y la subsección sobre estos fármacos en Tratamientos contra el Cáncer.

Back to Top

Taxol

También: paclitaxel. Un fármaco anticanceroso que funciona para interferir con la formación o función de los microtúbulos (fibras del huso). Las células no pueden dividirse correctamente sin sus fibras del huso funcionando correctamente. Varios derivativos diferentes existen y funcionan por el mismo mecanismo. Vea también Taxotere®.
Más sobre Taxol.

Back to Top

Taxotere®

También: docetaxel. Un fármaco anticanceroso que sirve para interferir con la formación o función de los microtúbulos (fibras del huso). Las células no pueden dividirse sin las fibras del huso funcionando correctamente. Varios derivativos existen y funcionan por el mismo mecanismo. Vea también, Taxol®
Más información sobre Taxotere® (en inglés).

Back to Top

telomerasa

Una enzima que sirve para reemplazar las puntas de las cromosomas. Durante la replicación NORMAL del ADN, las puntas de las cromosomas son acortadas por una cantidad pequeña. La telomerasa es apagada en la mayoría de tejidos adultos, un proceos que limita el número de divisiones celulares que pueden ser completadas por esas células. En las células cancerosas, la telomerasa es a menudo reactivada, permitiéndole a esas células la división indefinitiva.

Back to Top

testosterona

Una hormona esteroidal. La testosterona es la homona del sexo principal en los hombres y es responsable por la  generación de las características sexuales secondarias. La hormona es producida en los testis de los hombres y se encuentra en una cantidad mucho menor en las mujeres.

Back to Top

tirosina quinasa

Una enzima que añade grupos de fosfato a moléculas específicas. A menudo los objetivos de estas enzimas son proteínas que controlan la división celular, y por eso estas enzimas juegan un papel muy importante en la proliferación celular.
Vea también,quinasa.

Back to Top

topoisomerasa

Una enzima que corta ADN de doble estranda para reducir la tensión causada por la torsión en el ADN que resulta del desenrrollo local de la hélice. Las topoisomerasas están asociadas cercanamente con el ADN de nuestros cromosomas. Algunos agentes quimoterapeúticos actúan al inhibir la función apropiada de estas enzimas. Ejemplos incluyen el topotecano y el etoposido (VP-16).

Back to Top

Tositumomab

Vea Bexxar®.

Back to Top

traducción

La formación de una proteína por un ribosoma leyendo un ARNm. El ARN es producido en el núcleo por medio del proceso de transcripción y es enviado al citoplasma por medio de los poros nucleares. El ARN es ligado a los ribosomas y la actividad catalítica de los ribosomas permite la lectura del ADN y la formación de una proteína basada en la información codificada en el ARNm.

Back to Top

transcripción

La producción de una molécula de ARN de una plantilla de ADN. Una copia de ARN de un gen es producida por una enzima, la ARN polimerasa. El ARN producido puede ser usado directamente en la célula o puede ser usado para dirigir la producción de una proteína a través del proceso de la traducción. Varios de los genes que están alterados en las células cancerosas tiene efectos potentes sobre el proceso de la transcripción. Vea también, "factor de transcripción."

Back to Top

transformación

El proceso por el cual una célula normal es convertida en una célula que tiene las características de las células cancerosas. El evento que causa el cambio puede ser una alteración en un oncogen o una infección por un virus oncogénico.

Las células transformadas demuestran varias características distintas a las células normales, incluyendo:

  • Crecimiento independiente de la densidad
  • Crecimiento independiente del anclaje
  • Falta de dependencia sobre los factores de crecimiento

Para más información, vea la sección sobre biología del tumor.

Back to Top

triacilglicerol

Un tipo de lípido. Comúnmente conocido como grasa. El triacilglicerol o los triglicéridos están compuestos de tres cadenas largas de hidrocarbonos ligados al alcohol de tres carbonos, el glicerol. Las grasas son usadas para energía en nuestras células.

Back to Top

truncada

cortada.

Back to Top

tumor primario

Una masa tumoral inicial formada por el crecimiento anormal de la célula. El tumor primario determina el tipo de cáncer. Cuando el tumor inicial se esparce a otros lugares, los crecimientos metastáticos retienen las características del tumor inicial o primario.
Como por ejemplo, si el sitio inicial del desarrollo del cáncer es en el seno, entonces el crecimiento metastático en el cerebro todavía se considera cáncer del seno, y NO del cerebro.

Back to Top

ubiquitina

Un proteína pequeña, de 76 aminoácidos, que es ligada a otras proteínas para que sean caracterizadas para la destrucción por los proteasomas. La ubiquitina es una de las proteínas más altamente conservadas y se encuentra en todos los animales. El sistema de ubiquitina-proteasoma es clave para la sobrevivencia y la división celular. Más sobre los proteasomas puede ser encontrado en las páginas sobre Inhibidor de Proteasoma.

Back to Top

veneno del huso

Químicos que bloquean la formación o la función de las fibras del huso. Al interferir con la formación de las fibras del huso, estos fármacos bloquean la división celular. Ejemplos incluyen taxol, colchicina, vinblatina y sus derivativos.

Back to Top

vesículo

Un área en el citoplasma de las células envuelta por una membrana parecida a una bolsa. Los vesículos son usados para el almacenamiento y el transporte de varias biomoléculas distintas. Como por ejemplo, las proteínas que están siendo liberadas de una célula se mueven del RE a la superficie de la célula en vesículos.

Back to Top

vinblastina

Un fármaco contra el cáncer. La vinblastina y sus derivativos funcionan para bloquear la formación o función de microtúbulos. Los microtúbulos son esenciales para la división de las células.

Back to Top

virus

El organismo más pequeño que se conoce hoy en día. Una sola partícula de virus se llama virión. Los viruses son mucho más pequeños que las células y se reproducen al invadir células y controlando sus procesos. Los viruses forzan a las células a hacer viriones progenies.
Algunos tipos de viruses son asociados con cánceres específicos y son capaces de convertir células normales a células cancerosas. Ejemplos de algunos viruses asociados con el cáncer son:

  • cáncer cervical-- virus del papiloma humano
  • cáncer del hígado-- virus de la hepatitis
  • linfoma Burkitt-- virus Epstein-Barr

La transformación de las células inducida por viruses fue uno de los primeros sistemas de modelo para el estudio del cáncer. Los viruses son una herramienta clave en la identificación de varios oncogenes.

Por su gran habilidad de entrar a las células, los viruses tales como el adenovirus están siendo investigados por su habilidad de entregar genes a células cancerosas.

Back to Top

xenotransplantes

La transplantación de tejido de una especie a la otra. Un ejemplo sería la implantación de una válvula del corazón de un cerdo a un humano para corregir defectos coronarios.

Back to Top

zimógeno

Una enzima que es producida en una forma inactiva. Estas son activadas por enzimas que cortan partes pequeñas del zimógeno. Los zimógenos a menudo sirven para desintegrar otras biomoléculas, así que el control apropiado de los zimógenos es esencial para prevenir daños a las células o tejidos en cuestión. Un ejemplo de un zimógeno es quimotripsinógeno, el cual es una forma activada de la quimotripsina, una enzima digestiva en nuestros intestinos.

Back to Top

Cerrar ventana


© 2008 Emory University. Derechos reservados. Aviso
Dirigir preguntas o comentarios a cancerquest@emory.edu.